Concurso Centro Cultural en Benidorm
Benidorm Cultural Centre competition


Delto Ya


Cristina Díaz Moreno
Guillermo Fernández Pardo

 

Nuestra propuesta es básicamente un recinto umbrío, atravesado —de múltiples maneras— por la luz, por la brisa marina, por el olor a ciudad, denso y habitado.

Un único material —una celosía de chapa de acero perforada oxidándose de salitre y radiación— cede una imagen unitaria, enigmática y neutra, manipulada por imágenes, luces y sombras, información diversa —proyectada o superpuesta, desde dentro o desde fuera—, sonidos, música, ruido, aplausos, conservaciones, ensayos, olores...

Cinco edificaciones producen intersticios que forman el espacio público del centro, organizando el programa de la forma específica que usos diferentes requiere, de modo que es posible un uso independiente de cada unidad sin que se pierda la sensación de actividad, que creemos es la vida de un centro cultural. Esta conversación se mantendría a través de una malla que envuelve su único volumen, tamizando su complejidad, filtrando y codificando esta relación entre edificio y ciudad.

Un entendimiento amplio del hecho cultural es extendido al espacio abierto del solar.

Our proposal is basically a shady enclosure, criss-crossed (in many ways) by the light, by the sea breeze, by the smell of the city, dense and inhabited.

A single material, a punched steel plate screen rusting in the salt air and the sun, gives a neutral, enigmatic, unified image played on by images, light and shade, assorted information.

Five constructions create intervals that form the public space of the centre, organizing the brief in the specific way required by the different uses and making it possible to use each unit independently without losing the sensation of activity which we believe is the lifeblood of a cultural centre.

An understanding of culture in the broad sense is extended to the open space of the site.