Mención 96/Mention 96
Arquitectos/Architects: Juan Añón gomez Rafael Martínez Sánchez José M. Herrera García |
Restauración
del Almudín. Valencia |
Restoration of the Almudín. Valencia |
El
Almudín de la ciudad de Valencia, es un edificio destinado a la
distribución del trigo de la ciudad hasta finales del s. XIX, desde su
implantación en el recinto del alcázar islámico, en las primeras
décadas de la fundación cristiana.
Fundamentalmente construido en la etapa gótica, ha sido objeto de un proceso aditivo en su configuración arquitectónica progresiva, desde la formación originaria en tomo a un patio descubierto con arcadas, ampliada a lo largo del s. XV, hasta su evolución que recuerda inequívocamente los tipos basilicales, como resultado de la sobreposición de los tejados hacia fines del Quinientos. Su planta trapecial, resultante de la construcción de una crujía única vertida al patio central con seis arcos de medio punto en los lados mayores y dos en cada uno de los menores, que son apuntados en el occidental, adquiere una mayor complejidad por la duplicación de la crujía en el lado oriental con motivo de la incorporación de un atrio recayente a la plaza de S. Luis Beltrán. La relación con las calles era estrictamente defensiva, con almenado, como correspondía a un edificio que en determinados momentos custodiaba un componente fundamental en las subsistencias de la ciudad. Su doble acceso se producía a través de una portada de piedra, de medio punto con capialzado y amplias dovelas, cerrada con portada de madera, en el centro de la fachada de mediodía y también por las aperturas de la Plaza. Desde la plaza de S. Luis Beltrán, se accede al edificio por un recuperado pórtico de cantería, formado por tres arcos de medio punto, de modo que el vano central tiene entre sus arcadas otros vanos menores interpuestos adintelados "a regla" de los arranques. Este sorprendente hallazgo en el curso del proceso de la restauración, que ha conmovido a los medios historiográficos locales cuanto a los profesionales de la arquitectura, confiere una singular identidad formal al edificio, y así ha sido apreciado en su significación como obra emblemática del prerrenacimiento o tardogótico valenciano. La restauración de este monumento, ha supuesto la primera actuación global y coherente de su historia marcada por obras fragmentadas. Los criterios conductores de la actuación arquitectónica han sido: CRITERIOS DE ADECUACIÓN ESTRUCTURAL Ante tales problemas, las medidas adoptadas han consistido en la recuperación correctora de la concepción original del sistema de transmisión de las cargas de muros portantes y arcos, así como la adecuación de los nuevos elementos resistentes de madera de cubierta a su correcta posición y diseño para el orden de transmisión axial de las cargas sobre los soportes inferiores, conservando la composición básica del entramado existente (según los datos historiográficos su última reposición data del otoño de 1874) CRITERIOS DE RECUPERACIÓN CONSTRUCTIVA CRITERIOS DE RECUPERACIÓN FORMAL RECUPERACION DE LOS OFICIOS APLICADOS CONCLUSION |
The
Almudín of the city of Valencia was the wheat distribution granary for
the city until the end of the 19th century. It was built within
the Moorish citadel during the first decades after the Reconquest.
Its construction largely dates from the Gothic period but a series of additions to its architecture were made in successive periods. The original building was an open courtyard surrounded by arcades. This was enlarged over the 15th century and evolved until it became strongly reminiscent of a basilica type of architecture when it was roofed over at the end of the 16th century. Its trapezium-shaped plan arises out of the construction of a single bay over the central courtyard, which has six semicircular arches on the long sides and two on each of the short sides: the western ones are pointed. It became more complex when this bay was duplicated on the eastern side as a result of the addition of an atrium that gives onto the square of San Luis Beltrán. The building’s relation to the streets was strictly defensive, with battlements, as befitted a building that defended an essential part of the city’s food supplies at certain times in history. The Almudín had two access points: the stone portal in the centre of the south façade, which is a semicircular arch with wide voussoirs and a raised interior reveal closed by a large wooden door, and the atrium onto the square of Saint Luis Beltrán. The building is entered from the square through the rediscovered stone portico, which is composed of three semicircular arches and constructed in such a way that the central bay has smaller openings under lintels placed at the springing line of the arches. This surprising find during the restoration process, which was as exciting for local historians as it was for architects, endows the building with a unique formal identity. Its significance has been recognised and the Almudin has become a symbol of the Valencian Pre-Renaissance or Late Gothic period. The restoration of this building is the first global, coherent project in its long history of fragmentary works. The criteria that guided the architectural work were: STRUCTURAL RESTORATION CRITERIA In view of these problems, the steps taken were a corrective recuperation of the original concept of the load transmission system of bearing walls and arches and an appropriate use of new structural roof timbers, correctly positioned and designed for axial transmission of loads over the supports beneath while preserving the basic design of the existing structure (which, according to the records, was last replaced in autumn 1874). BUILDING RESTORATION CRITERIA FORMAL RESTORATION CRITERIA ART RESTORATION CRITERIA CONCLUSION |
Emplazamiento / Locatión: Fecha de inicio obra / Starting
date: Fecha final obra / Comnpletion
date: Empresa promotora / Client: Ayuntamiento de Valencia Constructora / Contractor: Arquitectos técnicos / Technical
architects: Fotografías / Photographs: |