José Luis Tolbaños Ureña, Francisco J. Reyes Medina
Mención 96/Mention 96
| 9 viviendas adosadas. Tabernes Blanques | 9 town houses. Tabernes Blanques | |
|
|
|
| Arquitectos/Architects: José Luis Tolbaños Ureña, Francisco J. Reyes Medina |
||
| Situado en
el límite del pueblo de Tavernes Blanques, entre medianeras de
dimensiones variables y campos de agrios, nos encontramos un resto de
manzana de configuración rectangular orientado al sol de poniente. El
proyecto atiende a los problemas concretos del solar y a la tipología de
adosados exigida por el promotor.
El adosado ha sido una tipología muy castigada al no tener en cuenta la cultura de la casa urbana de la huerta en el Mediterráneo de la época preindustrial. Es por esto por lo que planteamos una tipología con patio interior individual y planta baja libre como interpretación funcional de la "casa a dos mans" y como respuesta a la orientación adversa permitiendo las corrientes de aire por efecto chimenea y las ventilaciones cruzadas. El uso de la fábrica de ladrillo caravista con las mínimas juntas es una herencia cultural de las casas de finales del siglo pasado en la zona, que permite reunir la amabilidad, del material con la modernidad de los muros planos. Su comunión con el acero en fachada permite a éste dobles juegos; al mismo tiempo son dinteles de huecos y guías de los elementos de oscurecimiento, también son los mismos elementos los que configuran el balcón y el sistema de guías de los parasoles, que separados de la fachada consiguen disipar las radiaciones. Elementos como la ventana junto con el balcón y el parasol que forman parte de la imagen del edificio, se transforman cuando entramos en contacto con el exterior, y es entonces cuando los parasoles móviles enmarcan el paisaje en distintos formatos y los balcones se transparentan lanzándonos al exterior. Estos dobles papeles, múltiples lecturas y multiplicidad de escalas son los vehículos que la arquitectura nos prepara para el entendimiento del medio físico. |
On
the edge of the village of Tavernes Blanques, set between party walls of
differing dimensions and citrus groves, we find a remnant of a rectangular
street block that faces west. The project addresses the specific problems
of the site and the town house style of building demanded by the
developer.
The town house is a type that has suffered greatly from not taking into account the culture of the Mediterranean village house of the horticultural areas in preindustrial times. Consequently, our approach is based on a typology with an individual interior courtyard and an open ground floor, both as a functional interpretation of the "casa a dos mans", the ‘both-ways house’, and as an answer to the unhelpful orientation, as it enables us to use through-ventilation and the chimney draught effect. The use of a fair-face brick fabric with minimum joints is a cultural inheritance from the local houses of the late 19th century. It unites the pleasantness of the material with the modernity of flat walls. On the façade, its communion with steel allows the latter to play double rôles, simultaneously combining lintels for the openings with guide-rail systems for the blinds and, with the same elements, forming the balcony and the guide-rails of the brise-soleils. These are set away from the façade and dissipate the sunlight effectively. Elements such as the window, the balcony and the brise-soleil, which are part of the image of the building, are transformed in contact with the exterior. It is then that the movable brise-soleils frame the landscape into different formats and the balconies become transparent and launch us towards the exterior. These double rôles, multiple readings and multiplicities of scale are the means that architecture provides to enable us to understand our physical surroundings. |
    |
Situación / Locatión: |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
 |
||||
 |
 |
 |