Arquitecto/Architect: Eduardo de Miguel |
||
Edificio
de viviendas para realojo, Barri del Carme. Valencia Rehousing units building, Carme quarter. Valencia |
El encargo
se inscribe dentro del Plan de Rehabilitación Integral de la Ciudad Histórica de Valencia promovido por la Generalitat Valenciana. La actuación se ha realizado sobre dos pequeños edificios adosados en ruinas, uno de ellos situado en la esquina de la manzana y el segundo entre medianeras. La normativa exigía que se mantuviera la configuración original de las parcelas para no perder la identidad histórica de la trama urbana. En la reducida dimensión del solar de la esquina se plantea una vivienda-estudio con un gran ventanal que relaciona el estar y la cocina con la plaza, y un pequeño hueco en el dormitorio que permite una mirada oblicua hacia la calle. En la vivienda entre medianeras, el estar y la cocina se orientan hacia el patio interior ajardinado y los dormitorios se abren a la vía pública. Al plantearse como realojo temporal, es muy probable que el espacio de las viviendas nunca llegue a personalizarse y que se requiera de toda la superficie de almacenamiento disponible para guardar los objetos trasladados. Estas consideraciones condujeron a realizar un único espacio que contiene en su interior el volumen de la cocina y el baño, lo que permite utilizar la superficie del techo como lugar de almacenamiento. Hay una búsqueda consciente de integración en el entorno a través de la utilización del muro de carga. Esta técnica tradicional exige un rigor constructivo que, entre otras cosas, limita la dimensión y cantidad de huecos; en este sentido, la expresión final del paramento pretende sintonizar con la atmósfera de la ciudad histórica. La situación singular del proyecto, transición entre la calle y la plaza, se enfatiza con la elección de un único color claro para la fachada y transforma este muro en una superficie luminosa que aclara el interior de la estrecha calle. |
This
commission is part of the Valencian Regional Government’s Integral
Rehabilitation Plan for the Old City of Valencia. The project covered two
small ruined town houses, one of them at the corner of the block and the
second between party walls. The regulations require the original shape of
the plots to be preserved in order not to lose the historical identity of
the urban layout.
The limited dimensions of the corner site led to the design of studio-apartments. These have a large window that relates the living room and the kitchen to the square, while a small opening in the bedroom gives an oblique view of the street. In the house between party walls, the living rooms and kitchens face onto the garden in the back courtyard while the bedrooms give onto the street. Since the purpose is to provide temporary rehousing, the dwelling space will probably never be personalised and as much space as possible will be required to store the occupants’ belongings. As a result, the kitchen and bathroom are fitted inside a single volume, enabling the upper surface of their roof to be used for storage. There is a conscious attempt at integration with the environment in the use of the bearing wall. This traditional building method demands a rigour in the construction which, among other things, limits the size and quantity of the openings. In this sense, the overall impression of the façade is intended to be in tune with the atmosphere of the old part of the city. The unique position of the project, at the point where the street opens into the square, is emphasised by the choice of a single light colour for the façade. This transforms the wall into a luminous surface that lights up the interior of the narrow street. |
Proyecto / Project: 8 Viviendas de Realojo / 8 rehousing units Situación / Location: C/ Fos 15-17, barrio del Carmen. Ciudad Valencia Fecha de Proyecto/ Project date: 1994 Fecha de terminación / Completion date: 1998 Colaborador / Collaborator: Pascual Sellés Promotor / Client
Generalitat Valenciana Constructor / Contractor: Ortiz e Hijos Fotografías / Photographs: Miguel Angel Valero |