Miguel García Lisón

Miguel García Lisón

Premio Especial COACV 2003-2004/2003-2004 COACV Special Prize
Aportación a la Arquitectura/Contribution to Architecture

Miguel tuvo una rica y poliédrica personalidad, sin duda imposible de resumir y encasillar.

Entre su obra como arquitecto puede recordarse la restauración del santuario de Nuestra Señora La Virgen de la Peña (Huesca), el santuario de Nuestra Señora de la Fuente de la Salud (Castellón), o el de la iglesia parroquial y del castillo de Peñíscola. De este último edificio era arquitecto conservador.

Entre los premios que recibió deben citarse el premio de pintura Joan Miró y el premio de investigaciones históricas Ciudad de Benicarló.

Ejerció su cátedra en las Universidades Politécnicas de Barcelona y de Valencia. Entre sus actividades académicas puede citarse su participación en numerosos tribunales de tesis y la dirección de algunas muy importantes. Igualmente deben recordarse las sólidas conferencias y cursos dictados tanto en España como en otros países vg. Italia, Túnez o Venezuela. Recordamos especialmente: La Conferencia dictada en el Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Murcia el 4 de junio de 1984 con el título "La primitiva arquitectura del agua en los campos construidos de secano" en las Jornadas sobre restauración y rehabilitación de patrimonio; La conferencia dictada en el 3er International Congress on the Architecture of dry built stone constructions. Julio, 1992, Creta, Grecia; La dirección de las diferentes ediciones de las Jornadas sobre Arte y Tradiciones Populares en El Mestrazgo organizadas por el centro de Estudios del Maestrazgo desde 1987; La participación en todos los cursos sobre arquitectura popular realizadas por el Master de Conservación del Patrimonio Arquitectónico de la Universidad Politécnica de Valencia.

Las publicaciones de Miguel García Lisón, algunas en colaboración con Arturo Zaragozá, son las siguientes:

"La vivienda rural temporera en las comarcas del Maestrat y les terres de      l'Ebre" en Boletín del centro de Estudios del Maestrazgo nº 1, 1983, pp. 45-68.

"Arquitectura rural primitiva en secà" en Temes d'etnografía valenciana. I.V.E.I., Valencia, 1983, vol. I, pp. 117-179.

"L'Architecture rurale en pierre seche du pays valencien", en L'Architecture Vernaculaire. T. XIII, 1989, París, pp. 57-80.

"Vinaròs-Túnez (Notas de viaje). En Centro de Estudios del Maestrazgo, Nº 17, 1986, pp. 21-30.

"Inscripciones Urbanas en Benicarló" en Centro de Estudios del Maestrazgo, nº 13, 1986, (contraportada).

"El Maestrazgo dibujado". En Centro de Estudios del Maestrazgo, nº 19, 1987, (contraportada).

"Fernando García Mercadal". En Centro de Estudios del Maestrazgo, nº 22, 1988, (la portada y su autor).

Prólogo a Los aljibes rurales de Benicarló. V. Meseguer.

Prólogo a Arquitectura Popular en Almería.  Gil Albarracín.

Arquitectura rural en secà, reedición de la obra de 1983 con ocasión del VII Congreso Internacional de Piedra en Seco, Peñíscola, 2000.

"Reflexiones sobre la arquitectura de la Piedra en Seco". Actas del VII Congreso Internacional de Arquitecturas de Piedra en Seco, Peñíscola, 2000, pp. 12-15.

Por último, es obligado recordar sus inimitables y estupendos dibujos-ditoriales en las páginas del semanario "El Disabte" de Benicarló.

Arturo Zaragoza Catalán

Miguel García Lisón (1941-2004) was PhD Architecture, a university professor, a recognised painter and extraordinary drawer, an entertaining lecturer, chairman of the Centro de Estudios del Maestrazgo, a promoter and director of important academic and cultural activities and the author of a number of publications.

His personality was so rich and many-sided that it is impossible to summarise and label.

His work as an architect includes restoring the shrines of Nuestra Señora La Virgen de la Peña (Huesca) and Nuestra Señora de la Fuente de la Salud (Castellón) and Peñíscola parish church and castle. He was the conservation architect of the latter.

Among the prizes he was awarded, the Joan Miró painting prize and the Ciudad de Benicarló historical research prize should be mentioned.

He was a professor at the Polytechnic Universities of Barcelona and Valencia. Among his other academic activities, he was an examiner of many PhD viva voce examinations and the supervisor of several very important PhD theses. The solid lectures and courses he gave, both in Spain and in other countries such as Italy, Tunisia or Venezuela, should also be remembered. Of particular note were his lecture of 4 June 1984, "La primitiva arquitectura del agua en los campos construidos de secano", on early water-related architecture in dry areas, in the Jornadas sobre restauración y rehabilitación de patrimonio heritage restoration and rehabilitation symposium at the Official College of Surveyors and Technical Architects of Murcia; his lecture at the 3rd International Congress on the Architecture of dry built stone constructions held in Crete in July 1992; his directorship of the various Jornadas sobre Arte y Tradiciones Populares en El Maestrazgo or symposia on the popular art and traditions of the Maestrazgo area organised by the Centro de Estudios del Maestrazgo from 1987 onwards and his participation in all the courses on vernacular architecture for Valencia Polytechnic University's Master in Architectural Heritage Conservation course (Master de Conservación del Patrimonio Arquitectónico).

Miguel García Lisón published the following works, some of them jointly with Arturo Zaragozá:

"La vivienda rural temporera en las comarcas del Maestrat y les terres de l'Ebre", in Boletín del centro de Estudios del Maestrazgo nº 1, 1983, pp. 45-68

"Arquitectura rural primitiva en secà", in Temes d'etnografía valenciana. I.V.E.I., Valencia, 1983, vol. I, pp. 117-179

"L'Architecture rurale en pierre seche du pays valencien", in L'Architecture Vernaculaire. T. XIII, 1989, París, pp. 57-80

"Vinaròs-Túnez (Notas de viaje)", in Centro de Estudios del Maestrazgo, Nº 17, 1986, pp. 21-30

"Inscripciones Urbanas en Benicarló", in Centro de Estudios del Maestrazgo, nº 13, 1986, (back cover)

"El Maestrazgo dibujado", in Centro de Estudios del Maestrazgo, nº 19, 1987, (back cover)

"Fernando García Mercadal", in Centro de Estudios del Maestrazgo, nº 22, 1988, (front cover and author)

Foreword to Los aljibes rurales de Benicarló by V. Meseguer

Foreword to Arquitectura Popular en Almería by Gil Albarracín

Arquitectura rural en secà, reprinting of the 1983 text for the VII Congreso Internacional de Piedra en Seco, Peñíscola, 2000

"Reflexiones sobre la arquitectura de la Piedra en Seco". Minutes of the VII Congreso Internacional de Arquitecturas de Piedra en Seco, Peñíscola, 2000, pp. 12-15

Finally, it would be impossible to end without mentioning his superb, inimitable editorials/drawings in the Benicarlo weekly El Dissabte.

Arturo Zaragoza Catalán