 Lema/pseudonym: QAYSÂRYYA |
Promovido
por la Gerencia Municipal de Urbanismo. Ayuntamiento de Córdoba
Convened by the Municipal Urbanism Management of Córdoba City Council |
|
| Concurso
de Anteproyectos para Centro de Servicios de Las Quemadas Preliminary proposals competition for Las Quemadas Services Centre |
Primer
Premio / First Prize Arquitecto/Architect: OMBRA arquitectos: Diego Carratalá (Director equipo de proyecto / Project team director) Carmen Mellado Francisco Miravete Pablo Peñín |
|
|
Un muro define el recinto.
Unos patios articulan el espacio. Se crean filtros circulaciones y un microclima. Reminiscencias árabes; agua, luces, sombra, geometría. Nos defendemos de un entorno hostil, creando nuestras propias leyes; * Frente a la heterogeneidad del tejido industrial adyacente, el centro
expresará una imagen unitaria y representativa. La propuesta permite combinar y dosificar la independencia con la unidad de las muy diversas actividades del Centro. La independencia viene asegurada por los entradas diferenciadas que permiten un control particular de cada tipo de actividad. El acceso principal se produce por el aparcamiento. Una pérgola constituye el primer filtro y nos lleva a la playa de parkings, transformado así en el primer patio, de donde se accede al edificio de oficinas y centro de día. Un eje longitudinal recorre el recinto y nos conduce desde el patio Norte con palmeras, hasta el patio interior del centro de día y guardería. El muro se dobla y nos acompaña en este itinerario alojando diversas actividades. Es una apuesta por estructurar la calle, por recuperar su concepto de espacio público, de lugar de encuentro, de ciudad. |
A
wall defines the enclosure.
Courtyards articulate the space. Filters, circulation areas and a microclimate are created. There are Moorish reminiscences: water, light, shade, geometry. We defend ourselves from a hostile environment by creating our own laws: * In contrast to the heterogeneity of the adjacent industrial fabric, the centre will present a unitary, public image * In contrast to the asphalt, our response is to create courtyard areas with trees * In contrast to the anonymity of the industrial estate, we propose to create a meeting place with variable degrees of privacy to suit the different activities * In contrast to the harsh sunlight, we will protect the centre by closing off the south side and using projections, pergolas, courtyards and trees to create shade. * In contrast to the zoning of the industrial soil, our centre will contain a multitude of simultaneous activities. The multiplicity of functions does make it necessary to create a hierarchy among certain uses and the office building is therefore higher than the others. This proposal makes it possible to combine and balance the independence and unity of the very different activities of the centre. Independence is ensured by having different entrances, enabling each type of activity to be controlled individually. The main entrance is through the car park. A pergola is the first filter. It leads into the car park, making this the first courtyard and the approach to the office building and day centre. A longitudinal axis runs through the enclosure from the north courtyard with its palm trees to the inner courtyard of the day centre and kindergarten. The wall folds in and follows this itinerary, housing different activities. It represents a decision to structure the street, to recuperate the concept of the street as a public space, as a meeting place, as town life. |
|
 |
 |
