|
Sección
contructiva/Constructive
section
1. Cubierta invertida no transitable
con protección de grava/Inverted
roof, unusable, with gravel ballast
2. Cubierta transitable sobre garaje/Usable garage roof
3. Cubierta transitable en terrazas/Usable roof terraces
4. Hoja de ladrillo perforado clinker
de 24x11.5x5 cm de color negro, o blanco, tomado con mortero coloreado del
mismo color, tendel ligeramente rehundido y llaga enrasada de 10 mm (+-2mm)/Leaf of 24x11.5x5 cm perforated
clinker brick, colour black or white, bonded with coloured mortar in the
same colour, with shallowly-raked bed joint and flush vertical joint 10 mm
(+- 2 mm)
5. Cerramiento provisional formado por
pintura sobre enfoscado de mortero de cemento M40 (1:6) de 1,5 cm rematado
con panel galvanizado de lamas metálicas en parte superior/Provisional infill panel, paint over
1.5 cm of M40 cement mortar render (1:6), topped with galvanised panel of
metal slats
6. Cerramiento en zaguanes y escaleras/Wall of halls and staircases
7. Cerramiento de viviendas/Wall of flats
8. Hoja exterior de ladrillo perforado
clinker de 24x11.5x5 cm de color blanco tomado con mortero coloreado del
mismo color, tendel ligeramente rehundido y llaga enrasada de 10 mm (+-2mm)/Outer leaf of 24x11.5x5 cm perforated
clinker brick, colour white, bonded with coloured mortar in the same colour,
with shallowly-raked bed joint and flush vertical joint 10 mm (+- 2 mm)
9. Dintel para cerramiento de fachada,
formado por perfiles metálicos l 50x50x5 como tirantes a techo y
rigidizadores de la chapa de acero de 10 mm de apoyo de la fabrica. Acabado
con pintura antioxidante y esmalte a elegir por la d.f./Lintel for façade wall comprising
50x50x5 L sections as ceiling hangers and stiffeners for 10 mm steel plate
supporting brickwork Finished in anti-rust primer and enamel paint of
architects’ choice
10. Impermeabilización y drenaje de
muros de sótano, formado por capa de emulsión bituminosa (0.3 kg/m2) sobre
el trasdós de muro y cara horizontal de zapata, lámina nodular de pvc,
tubo drenante de hormigón poroso y capa filtrante de grava/Basement wall waterproofing and
drainage, comprising 0.3 kg/m2 bituminous emulsion layer lining wall and top
of footing, pvc studded sheet, porous concrete filtration drain and gravel
drainage fill
11. Cerramiento de chimeneas de
ventilación.
Formado por subestructura de tubulares de acero galvanizado de 5 x 5 y 2 mm
de espesor, cerramiento de lamas de perfil en Z y cubierta de chapa
galvanizada con pendiente del 1%/Ventilation stack cover, comprising substructure of 2 mm thick 5x5
galvanised steel hollow sections, Z bar slat surround and galvanised
sheeting roof with 1% pitch
12. P1- Hoja para revestir formada por
tabique de ladrillos huecos de 4 cm tomados con mortero de cemento m40(1:6)
y juntas de 1 cm/P1 wall
to be lined, comprising masonry partition of 4 cm hollow bricks bonded with
m40 cement mortar (1:6), with 1 cm joints
13. P2- Hoja para revestir formada por
placa de 15 mm de espesor atornillada a cada lado de la estructura metálica
doble de canales y montantes de 48 mm con modulación cada 400 mm/P2 wall to be lined, comprising 15 mm
thick panels screwed to each side of double metal stud structure of 48 mm
channels and posts every 400 mm
14. P3- Hoja para revestir formada por
tabique de ladrillo hueco de 9 cm tomados con mortero de cemento m40(1:6) y
juntas de 1 cm/P3 wall to
be lined, comprising masonry partition of 9 cm hollow bricks bonded with m40
cement mortar (1:6), with 1 cm joints
15. P4- Hoja para revestir formada por
tabique de ladrillo hueco de 11 cm tomados con mortero de cemento m40(1:6) y
juntas de 1 cm/P4 wall to
be lined, comprising masonry partition of 11 cm hollow bricks bonded with
m40 cement mortar (1:6), with 1 cm joints
16. Pavimento de terrazo de grano
fino, en piezas 40x40 cm, color a elegir por la d.f, acabado pulido en
interiores y apomazado en exteriores, tomado con mortero m40(1.6), de
espesor mínimo 20 mm, sobre lecho de arena (diámetro max 5 mm) de espesor
mínimo 30 mm, extendida sobre forjado/Fine-grained 40x40 cm terrazzo paving, colour at
architects’ choice, polished finish in interiors and sanded for exteriors,
fixed with minimum 20 mm deep m40 mortar (1:6) on minimum 30 mm deep bed of
sand (max. diameter 5 mm) over floor slab
17. Pavimento sin juntas de piezas de
gres, color a elegir por d.f , tomado con mortero de cemento m40(1:6),
rejuntado con mortero especial para juntas sobre lámina antiimpacto
trosilent al-3/Butt-laid
stoneware tile paving, colour at architects’ choice, laid on Trosilent
AL-3 shock-absorbing membrane and grouted with special grouting mortar
18. Solera continua de hormigón h200
de 10 cm de espesor con mallazo 6c15 y árido blanco 20 mm con acabado de
“china lavada”, juntas aserradas de disco de 5 mm y de 30 mm de
profundidad sobre 15 cm de zahorra natural, sobre explanadas compactadas al
100% pn/Continuous floor slab of 10 cm thick H200 concrete with 15x15x6 mm
welded mesh, 20 mm white aggregate with ‘washed stone’ finish and
saw-cut joints 5 mm wide by 30 mm deep, over 15 cm of natural hardcore on
esplanades compacted to 100% standard proctor
19. Solera continua de hormigón h250
de 15 cm de espesor con mallazo 8c15 con acabado pulido mediante fratasado
mecánico, sobre lámina aislante de polietileno y encachado de grava de 20
cm, sobre terreno compactado 90% pn/Continuous floor slab of 15 cm thick H250 concrete with 15x15x8 mm
welded mesh and power-floated finish laid on polyethylene insulating
membrane covering 20 cm base gravel fill over earth compacted to 90%
standard proctor
20. Relleno mediante hormigón de áridos
ligeros tipo arlita o equivalente/Infill, lightweight aggregate concrete, Arlita or similar type
21. Guarnecido y enlucido de yeso de
15 mm de espesor (+-2 mm) aplicado por proyección y acabado a buena vista y
con pintura plástica color a elegir por d.f/Base coat and finishing coat of gypsum plaster 15 mm
thick +-2 mm applied by spraying and finished without rodding except at
corners, acrylic paint in colour of architects’ choice
22. Enfoscado de mortero mixto de
cemento y cal de 15 mm de espesor con acabado bruñido y pintado con pintura
plástica color a elegir por d.f/Cement and lime render, 15 mm thick, with smoothed finish, painted
with acrylic paint in colour of architects’ choice
23. Alicatado de azulejos cerámicos
esmaltados de 20x20 cm acabado mate, color según d.f colocado mediante
cemento cola sobre placa de cartón-yeso/Matt-glazed 20x20 cm ceramic tiles in colour of
architects’ choice, fixed to plasterboard with cement-based adhesive
24. Falso techo continuo de placas de
escayola de 20 mm fijadas a forjado mediante tirantes, acabado liso y con
pintura plástica, moldura de “oscuro perimetral” en pasillos/Continuous 20 mm thick plaster panel
suspended ceiling attached to soffit by hangers, smooth finish with acrylic
paint, “shadow gap” moulding in corridors
25. Falso techo registrable de lamas
horizontales de 10 cm de aluminio perfilado lacadas al horno, color gris,
colocadas a junta abierta de 10 mm sobre perfil guía de aluminio conformado
y tirantes niveladores de acero cincado suspendidos de forjado/Access ceiling of 10 cm horizontal
profiled aluminium slats, kiln-lacquered grey, fixed with 10 mm open joints
to shaped aluminium rail and zinced steel levelling hangers fixed to soffit
26. Cubierta casetón ascensor/Roof of lift housing
|
