Proyecto de remodelación de planta de tratamiento RSU. Guadassuar

Redesign of suw management plant in Guadassuar

Situación/Location:
Guadassuar

Promotor y Contratista/Developer and Contractor:
Técnicas y Tratamientos Medioambientales, S.L. (TETMA)

Colaboradores/Collaborators:
Sonia Hernández, Silvia Fernández, Javier Donate, Ana Lete, Jorge López, Vittoria Volpi

Arquitecto Técnico/Architectural Technologist:
Fabio Alemany

Estructura/Structure:
Félix Diaz

Instalaciones/Service installations:
Ingenet

Fotógrafo/Photographer:
Elena Arroyo

Ante la necesidad de cerrar una estructura de tal escala, se nos presenta el problema de mantener su carácter, aquello que más atractivo nos resulta de la preexistencia, precisamente aquello que desaparece con la intervención, el sentido de su estructura, la cubierta, la sombra. Así, la solución propuesta es casi una ilusión.

Se cierra completamente por necesidades funcionales, pero se intenta matizar la pesadez del volumen cerrado frente a la ligereza de la estructura original, con una nueva fachada que manteniendo una línea de cornisa horizontal, expresa la silueta de la cubierta con un cambio de textura. La misma chapa que cierra la nave, se perfora en los triángulos que quedan entre esta nueva línea de cornisa y el volumen generado, percibiéndose esta doble construcción de manera más compleja. El efecto será más sofisticado al anochecer, con la iluminación que proponía el proyecto.

The need to enclose a construction on this scale presented the problem of retaining its character, as it was precisely the most attractive feature of the existing plant that would disappear in the remodelling process: the sense of its structure, its roof, its shadow. The solution proposed, therefore, is almost an illusion.

It encloses the structure completely, for functional reasons, but attempts to alleviate the heaviness of the closed building, compared to the lightness of the original structure, through a new façade which keeps to a horizontal roofline but expresses the silhouette of the original roof with a change in texture. The same sheet metal that encloses the unit is perforated in the triangles between the volume it generates and the new roofline, so this double construction is perceived in a more complex way. The effect will be more sophisticated in the evening, with the illumination proposed in the design.

A further factor is the ‘ground’ role that this great unit will play behind the new ‘figures’ that will appear in the future project for a new entrance, offices, environmental workshop buildings, etc.

1. Subestructura de fachada, perfil de acero laminado UPN120/Façade sub-structure, UPN 120 rolled steel section

  2. Perfil acero galvanizado en fachada tipo acieroid modelo danubio e=0.75mm, color “crepuscule 4405”/Profiled galvanised steel sheeting on façade, acieroid danubio model type, t=0.75mm, crepuscule 4405 colour

  3. Perfil acero galvanizado en fachada tipo acieroid modelo danubio perforado (40%)_e=0.75mm, color “crepuscule 4405”/Profiled galvanised steel sheeting on façade, acieroid danubio model type perforated (40%), t=0.75mm, crepuscule 4405 colour

  4. Subestructura de fachada a partir de cota de cubierta. Perfil 120.120.4/Façade sub-structure from roof level upwards, 120x120x4 section

  5. Subestructura de fachada. Soporte HEB-180 anclado a cimentación/Façade sub-structure, HEB-180 supporting member anchored to foundation

  6. Chapa galvanizada y prelacada de cubierta(*)/Galvanised pre-lacquered roof sheeting (*)

  7. Correa continua ZF 250 X 2.5(*)/Continuous purlin, ZF 250x2.5 (*)

  8. chapa de remate de acero galvanizado formando canalón/Galvanised steel coping forming gutter

  9. Viga de atado IPE-180 (*)/IPE-180 tie beam (*)

10. Perfil de acero laminado IPE-360 (suplementado) (*)/IPE-360 rolled steel section (supplemented) (*)

11. Viga de atado IPE-180 (*)/IPE-180 tie beam (*)

12. Soporte IPE-400 (suplementado) (*)/IPE-400 supporting member (supplemented) (*)

13. Soporte IPE-330 (suplementado) (*)/IPE-330 supporting member (supplemented) (*)

14. Subestructura interior  perfil de acero laminado UPN100 (cada 3 m máximo)/Interior sub-structure, UPN 100 rolled steel section every 3 m max.

15. Enano de H.A. (*)/RC stub column (*)

16. Muro de H.A. (25 cm espesor y altura hasta coronación de enanos, embebiendo a éstos por la cara exterior con 10 cm de recubrimiento)/RC wall, 25 cm thick and  encasing external face of stub column with covering 10 cm thick, height to column cap

17. Muro de H.A. entre enanos existentes (25 cm espesor y altura hasta coronación de enanos)/RC wall between existing stub columns (25 cm thick and height to column cap)

18. Zócalo de H.A. (30 cm de espesor y altura variable: 40cm mínimo)/RC base (30 cm thick, variable height: minimum 40 cm)

19. Chapa de remate de acero galvanizado/Trim, galvanised steel sheeting

20. Correa de H.A. (60cm de espesor y 30cm de altura)/RC ring beam (60 cm thick, 30 cm high)

21. Solera existente/Existing groundslab

22. Zapata de H.A./RC footing

23. Zanja de recogida de lixiviados (60x60cm)/Leaching runoff collection trench (60x60 cm)

24. Angular L 70.7/70x7 L

25. Subestructura en esquinas perfil 120.120.4/Sub-structure at corners, 120x120x4 section

Nota: los elementos con (*) se corresponden con los ya existentes/Note: (*) indicates existing elements