Teófilo Pérez Carda, Pablo F. García Fenoll, Juan Francisco Maciá Sánchez |
||
Concurso
Centro Cultural en Benidorm Benidorm Cultural Centre competition |
Matmata | |
"En
las áridas tierras bajas de Túnez meridional, hay un único pueblo a
base de cuevas artificiales construidas en los lados de grandes
excavaciones hechas por el hombre...
Encima, la superficie natural entre las cavidades sirve de calle, con una vista en absoluto perturbada del cielo y el horizonte; los túneles de comunicación son oscuros, intensos, misteriosos; la zona pública es un espacio delimitado, con buena luz y abierto [...] En la ritual vida cotidiana de esas gentes hay un paso continuo de la luz a la oscuridad, de la intimidad a la comunicación." MATMATA El edificio se excava y se construye a partir de un vacío. Dos volúmenes similares: un vacío y un lleno. Un gran patio significado por el volumen del teatro-auditorio y el contenido por el resto de piezas del programa. |
"In
the dry lowlands of southern Tunisia there is a unique village based on
artificial caves dug into the walls of huge man-made excavations in the
ground.
Above, the natural surface of the ground between the hollows serves for streets, with a completely unimpeded view of the sky and the horizon. The communicating tunnels are dark, intense, mysterious. The public area is a well-defined open space with good light (...) In the ritual daily life of these people there is a continual passage from light into darkness, from intimacy to communication." MATMATA The building is excavated and constructed out of a void. Of two similar volumes, one is empty and the other full. A great patio is given meaning by the volume of the theatre/concert hall and is contained by the other pieces in the brief. |
|