Concurso Ciudad de la Justicia de Valencia
Valencia City of Justice Competition
Carlos Merí Cucart  Accésits/Runners-up
Se ha reorganizado el programa, comprobando la flexibilidad del orden arquitectónico al permitir relaciones en vertical y en diversas partes del juzgado. Los diversos bloques del programa se organizan por plantas dando origen a esta doble conexión. La primera ha hecho resituar los dos bloques, con un primer orden, en uno de ellos se sitúan todas aquellas secciones que tienen relación con lo penal, situándose en el otro bloque todas aquellas dependencias que se relacionan fundamentalmente con el mundo del derecho mercantil y civil.

Se ha buscado una concordancia entre racionalidad constructiva y racionalidad en la función, encontando en estos límites los conceptos de Arquitectura del proyecto.

The reorganisation of the brief allows us to see the flexibility of the architectural order which enables relationships to be established on the vertical plane and between the different courtroom areas. The various blocks of the brief are organised on separate floors, giving rise to this double connection. The first connection means that the two blocks are relocated within a first order. One of them houses all the sections related to the criminal courts while the other contains all those that are basically related to business and civil law cases.

The intention is to harmonise rationality of construction and rationality of function: the project’s architectural concepts are encountered in these limits.

 

 

 

 

Traducción al inglés/English translation:Gina Hardinge.