Carlos Trullenque Juan
BIENAL VLC 2003, “Ideal City”
Valencia
|
|
|
| Marta Orts Herrón
Carlos Trullenque Juan |
BIENAL VLC 2003, “La ciudad ideal”
BIENAL VLC 2003, “Ideal City” Valencia |
| Mención
COACV 2003-2004/2003-2004 COACV Mention Acciones temporales e interiorismo/Temporary installations and interior design
|
|||
| Explorar
las posibilidades de la Ciudad como lugar de encuentro de la Cultura, y de
la Cultura como motor de una “Ciudad Ideal”, fue uno de los objetivos
que se proponía la BIENALVLC2003. El proyecto, en el que se inscribía
nuestra intervención, pretendía integrar la actividad cultural en el
día a día del ciudadano por medio de la arquitectura efímera.
Nos planteamos reforzar la condición divulgativa de esta idea insistiendo en el carácter mediático de su contenido, las revistas de arte y dominicales de periódicos, mediante un contenedor parlante formado por dos cajas concéntricas. La interior hablaba de las revistas que alberga. La exterior envolvía a la primera anunciando la Bienal. De esta forma se construyó un escaparate tridimensional que quiere subrayar el carácter temporal de la intervención, para lo que trabajamos con un único material, el vidrio. Sus reflejos multiplicaban el objeto y su entorno superponiendo diversas realidades en un juego de vibraciones intencionadamente complejo y ambiguo. Su transparencia nos proporcionaba unos límites imprecisos y difusos que reforzaban la vocación de levedad e inmaterialidad. Se trataba de un objeto ambiguo y caleidoscópico, cambiante según la luz y el punto de vista. Un prisma colorista que contrastaba con las formas orgánicas y blancas que definían el espacio que lo acogería. |
Exploring the possibilities of the city as a place of cultural encounter and of culture as the driving force for an Ideal City was one of the objectives of BIENALVLC2003. The aim of this project, the context of our installation, was to integrate cultural activities into the daily life of city-dwellers through ephemeral architecture. We wanted to reinforce the popularising nature of this idea by emphasising the media nature of its contents - art magazines and Sunday supplements - through a talking container of two concentric boxes. The interior one spoke of the magazines it contained. The exterior one enveloped the other and advertised the Biennial. We built a three-dimensional shop window, working with a single material, glass, to underline the temporary character of the installation. Its reflections multiplied the object and its surroundings, superimposing various realities in an intentionally complex and ambiguous play of vibrations. Its transparency gave us imprecise, diffuse limits, emphasising its pursuit of lightness and immateriality. It was an ambiguous, kaleidoscopic object, changing with the light and angle of view, a colourful prism that contrasted with the white, organic forms of the space that harboured it. |
 |
Situación/Location 2ª Bienal de Valencia. "La ciudad ideal". Arquitecturas efímeras Estación de metro de la Alameda. Valencia/2nd Valencia Biennial. The Ideal City. Ephemeral architectures. Alameda metro station. Valencia Promotor/Developer: Constructor/Contractor: Fotógrafo/Photographer: |
   |
|
 |
|
 |
 |
