|
Sirvan estas palabras -que
debo y quiero escribir- como presentación del Decano y de la Junta de
Gobierno que presido, de las obras premiadas en la Convocatoria de los
Premios de Arquitectura de la Comunidad Valenciana en su edición
2005-2006.
Son premios otorgados por
nosotros, los compañeros de los autores, a obras destacadas y a sus
arquitectos, no como simple reconocimiento de su trabajo sino aceptando su
valor como ejemplo.
Han pasado treinta y cinco
años desde de las primeras menciones y veintidós desde su reaparición
tras un largo período de silencio y ausencia. Desde su primera edición
han transcurrido los años inexorablemente, sin haber cesado nuestra búsqueda
de la mejor arquitectura y urbanismo, Tesis y Proyectos Final de Carrera.
Tampoco ha decaído nuestro compromiso con la sociedad.
Hoy, con un panorama
profesional no muy alentador, desde la asfixia derivada de la irrupción
en nuestro panorama profesional de tal profusión de normativa y legislación,
que está transformando desde los cimientos nuestra manera de hacer, en
los despachos y las obras, modificando la relación con los clientes y
reemplazando la forma de gestionar los encargos y que, incluso, está
encaminando hacia el confort de un retiro casi casi obligado a excelentes
compañeros, los caminos del compromiso se hacen más necesarios que
nunca.
Por contraposición,
destaquemos, como seña relevante y esperanzada, la juventud de un alto número
de arquitectos seleccionados, mencionados y premiados en esta convocatoria
que ahora se publica.
Premio Edificación I.
70 Viviendas de Protección
Oficial en Castellón
Carlos Meri Cucart
Compromiso con la
arquitectura Promovida por Administraciones y Entidades Públicas buscando
el reconocimiento de éstas con el fin de abrir, sin reservas, el camino
hacia los concursos.
Para estos promotores y sus
gerentes, convencerse de la excelencia de este método de selección de
profesionales pone a su alcance las frescas posibilidades de expresión y
reconocimiento de los jóvenes, y de los que ya no lo son su experiencia
adquirida con los años de buen hacer.
Premio Edificación II.
Edificio de Oficinas
Benigar en Alicante
Javier García-Solera Vera
Compromiso con la
arquitectura de Promotor Privado que demuestra con toda claridad que desde
la iniciativa privada es posible el binomio buena
arquitectura-rentabilidad económica. Empeñémonos en el esfuerzo de
contagiarles el mensaje que encierran estos Premios. Que esta afirmación
pueda encaminarlos hacia la buena arquitectura y el negocio.
Celebremos, a su vez, el
estímulo esperanzador para los arquitectos, esos excelentes profesionales
-que los hay-, para que en su empeño de convencer al cliente en la mejora
de su actividad edificatoria estos premios demuestren nuestra tesis tan
querida de que la buena arquitectura es compatible con el mundo de la
promoción privada y que, además, puede generar beneficios.
Urbanismo y Paisaje. Mención
Parada del TRAM en Alicante
Andrés Silanes Calonge,
Fernando Valderrama Garre, Carlos Bañón Blazquez
Compromiso con nuestras
gentes, éstas de nuestro tiempo.
Si aceptamos aquello de que
las buenas ciudades no son las que tienen los mejores edificios sino los
mejores barrios, destaquemos que éstos nos llegan desde el urbanismo.
Si aceptamos que el
urbanismo que se viene practicando, y que rechazamos, no tiene la
capacidad de entregarnos una ciudad lo mas habitable, eficaz, justa,
sostenible y bella posible habiendo perdido su objetivo fundamental como
generador de espacios de vida, debemos renovar nuestro compromiso con el
Urbanismo y el Paisaje.
Trabajos Documentales
Tesis. El espacio único.
Cajas. Artefactos. Plataformas
Alfredo Payá Benedito
Compromiso con el empeño
intelectual e investigador de aquellos arquitectos que, desde su despacho
o su puesto docente, sienten cercana la inspiración del pensamiento
especulativo y la síntesis de su experiencia profesional.
Este es el apartado más
complejo y del que con más perentoriedad hay que plantearse su reforma
por la inmensa carga de dificultad que encierra al imponer al jurado la
obligación de situar en orden de excelencia trabajos tan heterogéneos
como la investigación teórica, magníficos tratados enraizados
fuertemente con nuestra realidad urbanística o de imagen visual que trata
del inventario de arquitecturas tradicionales, por ejemplo.
Nuestro compromiso resulta
tan complejo como nuestro campo de actividad profesional o especulativo.
Proyectos Final de Carrera
Centro de documentación
Arquitectónica. Sergio Bruns Banegas
Centro de actividades
contemporáneas en el F.I.B. Miguel Martinez Castillejo
Centro de alto rendimiento
deportivo en Manises. Raúl Yago Domingo
AIIR Manzana. Vicente
Zaragoza Escolano
Compromiso con la
arquitectura que ha de venir representada en estos magníficos Proyectos
Final de Carrera, con los que nuestros nuevos compañeros dicen adiós a
la Escuela y con los que nosotros les damos la bienvenida a nuestro
Colegio de Arquitectos.
Innovación y Aportación a
la Arquitectura
Ayuntamiento de Torrent
(Valencia)
Compromiso obligado, por su
concurrencia y entusiasmo, con Promotores privados que se incorporan
activamente a la iniciativa de ayuntamientos como el de Torrent, en
Valencia, valorando su arquitectura “de calle” y que está sirviendo
de ejemplo para otros municipios y que poco a poco se extiende, obteniéndose
la mejor aspiración de los Arquitectos de ver su trabajo “de todos los
días” estimulado adecuadamente
Compromiso -por último y
como síntesis- con esta sociedad de la que formamos parte y que nos exige
presencia y participación en todos sus ámbitos, sus problemas sus deseos
y sus miedos, sus luces y sus sombras.
Es un papel al que no
estamos dispuestos a renunciar y que hemos de asumir con todas sus
consecuencias. A cambio, esta sociedad nos ofrece su consideración y
reconocimiento.
Circunstancia sintomática
de este compromiso radica en el año 1993, cuando en el apartado
“Ensayos y publicaciones” el premio se entregaba a la obra “El
Teatro Romano de Sagunto: Génesis y Construcción”. En el momento de
escribir estas palabras, tanto aquélla como su autor vuelven a
encontrarse en primera línea del debate profesional y ciudadano.
Estos valores de actualidad
y fortaleza de que pueden presumir los Premios de Arquitectura de la
Comunidad Valenciana y su prestigio consolidado dentro y fuera de nuestras
fronteras han llegado a esta consideración gracias a su transparencia en
el procedimiento de convocatoria, selección y dictamen, la calidad
profesional y reconocido prestigio de los miembros del jurado y a su
trabajo independiente, sensible y meticuloso.
En consecuencia, como
resultado obligado de las condiciones expuestas, la calidad de las obras
premiadas, mencionadas y finalistas, es coherente con la ya consolidada
trayectoria de estos Premios, a los que hay que augurarles una vida larga
y fructífera.
Dentro de dos años,
disfrutaremos de nuevo del trabajo de nuestros amigos arquitectos.
Gracias, sobre todo, a ellos. A todos los participantes en la
Convocatoria.
Juan-Martín Castillo
Carpio
Decano del Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana
|
|
Let these lines - that I must and
want to write - serve as an introduction by myself, as Dean, and the Board
of Directors that I head, to the works that have won the 2005/06
Architecture Prizes of the Valencian Community.
These prizes are awarded to
outstanding works and their architects by us, their fellows, not simply in
recognition of their work but also as an acknowledgement of their value as
examples.
Thirty-five years have passed since
the first awards and twenty-two since they were reinstituted after a long
period of silence and absence. The years have passed inexorably since the
first prizes, but our quest for the best architecture, urban design,
theses and final projects has not ceased. Neither has our commitment to
society waned.
Today, in a somewhat dispiriting
professional panorama, stifled by the advent of such a profusion of laws
and regulations that the way we work is being transformed from the
foundations up, in our studios and on site, modifying our relations with
our clients, replacing the way that commissions are managed and even
channelling excellent colleagues into the comfort of a retirement which is
practically forced upon them, the paths of commitment are more necessary
than ever.
In contrast, we would like to point
out a notable and hopeful sign: the youth of a large number of the
architects who won prizes or honourable mentions or were selected for
these awards.
Construction I Prize
70 Subsidised Housing Units in
Castellón
Carlos Meri Cucart
Commitment to architecture for
government and public-sector developers, seeking their recognition in
order to clear the path unreservedly to competitions.
Becoming convinced of the excellence
of this method of selecting professionals will bring these developers and
their managers the freshness of young architects finding expression and
recognition and the experience acquired over the years by those who are no
longer so young.
Construction II Prize
Benigar Office Block in Alicante
Javier García-Solera Vera
Commitment to architecture for
private developers which demonstrates that it is possible for good
architecture and financial returns to form a tandem in private
initiatives. Let us persist in the effort to transmit the message of these
Prizes to them and may this affirmation lead them to good architecture and
good business.
Let us also celebrate this
encouraging stimulus for architects, those excellent professionals (they
do exist), as in their determination to convince clients to improve their
building activities, these prizes can provide a demonstration of our much
beloved thesis that good architecture is compatible with the world of
private development and, moreover, can generate profits.
Urbanism and Landscape. Honourable
Mention
Tram Stop in Alicante
Andrés Silanes Calonge, Fernando
Valderrama Garre, Carlos Bañón Blázquez
Commitment to our people, our
contemporaries.
If we accept that good cities are
not the ones with the best buildings but those with the best
neighbourhoods, it must be pointed out that these come from urban design.
If we accept that the town planning
that has been being practised, and which we reject, is incapable of
delivering the most habitable, efficient, just, sustainable and beautiful
city possible, as it has lost sight of its fundamental aim of generating
living spaces, we must renew our commitment to Urbanism and Landscape.
Documentary Works
Thesis. The Single Space. Boxes.
Artefacts. Platforms
Alfredo Payá Benedito
Commitment to the intellectual and
research endeavour of those architects who, in their studio or classroom,
are touched by the inspiration to think speculatively and to synthesise
their professional experience.
This is the most complex section and
the one that most urgently requires rethinking, as an immensely difficult
charge is placed on the jury by obliging it to rank the excellence of such
heterogeneous works as theoretical research and magnificent treatises
strongly rooted in the reality of our urban development or in visual
images to inventory traditional types of architecture, for example.
Our commitment proves as complex as
our professional or speculative field of activity.
Degree Course Final Projects
Architecture Documentation Centre.
Sergio Bruns Banegas
Contemporary Activities Centre at
the FIB. Miguel Martinez Castillejo
High Performance Sports Centre In
Manises. Raúl Yago Domingo
AIIR Block. Vicente Zaragoza
Escolano
Commitment to the architecture to
come, represented by these magnificent Final Projects with which our new
colleagues say goodbye to the School and we welcome them into the College
of Arcitects.
Innovation and Contribution to
Architecture
Torrent Town Council (province of
Valencia)
Commitment owed to the response and
enthusiasm of private developers who actively join in the initiatives of
councils such as that of Torrent to value its “street” architecture,
showing an example to many other municipalities that is gradually
spreading and fulfilling the best ambition of architects: to see their
“everyday” work suitably stimulated.
Commitment - lastly, summarising -
to this society of which we are part and which demands our presence and
participation in all its spheres, in its problems, desires and fears, its
light and shade.
It is a role that we are not
prepared to renounce and have to assume with all that it entails. In
return, this society offers us consideration and recognition.
A circumstance that is symptomatic
of this commitment dates back to 1993, when our Essays and Publications
prize was awarded to The Roman Theatre of Sagunto: Genesis and
Construction. At this very moment, both the theatre and the author are
back in the front line of the debate that is taking place among
professionals and the public.
These merits of topicality and
fortitude that the Architecture Prizes of the Valencian Community can
boast and the consolidated prestige of these prizes within and without our
borders have been reached through the openness of the announcement,
selection and judging process, the professional quality and recognised
prestige of the members of the jury and their independent, sensitive and
meticulous work.
In consequence, as a result of the
above conditions, the quality of the works that have won prizes or
honourable mentions and of the runners-up is consistent with the by now
consolidated course of these Prizes, which we must augur a long and
fruitful life.
In two years’ time we will again
be enjoying the work of our architect friends. Thanks, above all, to them.
To all the Architecture Prizes entrants.
Juan-Martín Castillo Carpio.
Dean of·the Colegio Oficial de
Arquitectos de la Comunidad Valenciana [Valencia Region College of
Architects]
|
