| Criterios
      de ordenación del conjunto: La Plaça Santa Isabel, la calle
      Obispo Tormo y la Replaceta de la Fregassa constituyen uno de los
      principales ejes peatonales de la ciudad. Con su peatonalización se
      completa el circuito peatonal de ida y vuelta que fluye desde el ensanche
      hacia el centro histórico y se contribuye a potenciar tanto los valores
      histórico-culturales como las actividades de consumo que convergen en
      este recorrido monumental-comercial.La Plaza de Santa Isabel es un vacío urbano en el que confluyen varios de
      los monumentos más importantes del casco antiguo: la Basílica Cristiana,
      la Calahorra y la Muralla Islámica. En el transcurso de las excavaciones
      arqueológicas previas a la ejecución del proyecto se produjo un hecho de
      gran trascendencia: el hallazgo de los restos de un palacio de época
      mozárabe del siglo XII que fue denominado Casa del Gobernador´. Al
      situarse el estrato de la excavación un metro por debajo de la rasante
      actual decidimos de acuerdo con los técnicos de Patrimonio preservarlos
      en su nivel original, reproduciendo sobre los mismos la traza de la
      antigua edificación. Con dicha idealización incorporábamos las ruinas
      al proyecto sin comprometer la coherencia de la intervención y
      configurábamos este testigo arqueológico como un accidente topográfico
      accesible a los peatones. Los muros de la Casa del Gobernador, idealizados
      a través de bloques macizos de travertino romano, se recortan sobre la
      superficie continua del adoquinado de la plaza y muestran la distribución
      de la vivienda, a la vez que configuran un nuevo lugar de recreo en torno
      a la traza del patio, donde se reinterpretan los parterres y la alberca
      descubiertos en la excavación. Los bloques se hunden a ras del suelo en
      la zona cercana al lienzo de la basílica de Santa María para permitir la
      continuidad tanto de tráfico ocasional de vehículos como el paso de los
      peatones.
 La tierra apisonada que se extiende a los pies de la torre de la Calahorra
      marca la traza de la muralla almohade, y se dispone un pequeño jardín de
      naranjos en un fragmento de solar entre medianeras a la espera de la
      expropiación de las casas colindantes. Desde dicho jardín se disfruta de
      suficiente perspectiva para contemplar los volúmenes traseros de la
      basílica de Santa María que hasta ahora permanecían ignorados.
 Un panel explicativo dispuesto sobre un atril a modo de motivo
      escultórico ayudará a la compresión y puesta en valor de los hallazgos
      arqueológicos.
 La calle Obispo Tormo evita repetir la sección de un vial rodado
      tradicional: acera-calzada-acera.y reproduce el criterio unitario de toda
      la intervención: la superficie del suelo se concibe como un fondo
      continuo oscuro adoquinado de ‘gris pulpis’ sobre el que se recortan
      superficies claras de travertino romano, a modo de alfombras enrasadas con
      el fondo y delimitadas por juntas drenantes. A su vez disponemos la
      iluminación lineal colgada con catenarias en forma de cubierta lúdica
      que favorece la percepción del zócalo comercial. La libre disposición
      del mobiliario completaría este efecto de desorden controlado que genera
      percepciones sorpresivas.
 La replaceta de la Fregassa es el centro del centro. Una plaza triangular
      que hasta ahora ejercía de aparcamiento ‘atirantada‘ por tres
      importantes vértices: la Glorieta, Santa María y el Mercado . La
      concebimos como un espacio flexible y multiusos, generador de actividades
      relacionadas con el comercio y el ocio, a modo de punto de encuentro. Tras
      respetar las circulaciones perimetrales acumulamos en el vacío central
      gran cantidad de cubos-banco y cubos-jardinera cuya disposición
      aparentemente aleatoria ofreciese una imagen que nos remitiera al
      topónimo del lugar. Dichos cubos podrían reubicarse en otras
      configuraciones alternativas cuando la organización de acontecimientos
      lúdicos demandase un mayor espacio libre central.
 En el vértice suroeste de la plaza se prevé una toma de
      agua-luz-saneamiento para la instalación en el futuro de un kiosco-bar .
 Saliendo de la Replaceta de la Fregassa por cualquiera de sus dos
      vértices superiores: San Jaime hacia el Mercado o San Pedro hacia Santa
      María, experimentamos de nuevo diferentes configuraciones del
      pavimento-tapiz y de iluminación colgante, que acaban de completar esta
      sucesión de calles y plazas aparentemente alfombradas y cubiertas, que
      nos remite a las imágenes de los zocos orientales.
 La intervención queda concebida así como un intenso recorrido por
      diversas experiencias visuales donde la nobleza de los materiales
      empleados reflejan la imagen de solidez y permanencia propia de los
      centros históricos y la distribución aparentemente aleatoria de la
      iluminación y el mobiliario trasmiten el dinamismo que caracteriza a las
      actividades comerciales.
 | Criteria: Plaza de Santa Isabel, Calle
      Obispo Tormo and Replaceta de la Fregassa constitute one of the city's
      main pedestrian axes. Their pedestrianisation completes the pedestrian
      circuit between the new town and the old and helps to enhance both the
      historical and cultural value and the consumer activities of this shopping
      and sightseeing itinerary.Plaza de Santa Isabel is an empty urban space where various of the major
      sights of the old town converge: the Christian basilica, La Calahorra
      fortress and the Moorish walls The archaeological digs that preceded the
      work produced a major find: the remains of a 12th century Mozarabic palace
      that was given the name of Casa del Gobernador or Governor's house. The
      stratum where it was excavated is one metre below the present ground
      level. In consultation with Heritage officials it was decided to preserve
      them at this level and reproduce the lines of the former building over
      them. This idealised representation incorporated the ruins into the
      project without compromising its coherence: the archaeological markers
      became a topographical feature, accessible to pedestrians. The walls of
      the Governor's House, idealised in solid blocks of Roman travertine, rise
      above the continuous cobbled surface of the square, showing the layout of
      the house while shaping a new recreation area around the lines of the
      courtyard, where the sunken gardens and the water reservoir discovered
      during the excavation are reinterpreted. The blocks sink to ground level
      in the area beside the wall of the basilica of Santa María to allow both
      pedestrians and the occasional vehicle to pass unimpeded.
 The beaten earth at the foot of the Calahorra tower marks the course of
      the Almohade walls. A small orange grove has been placed in a fragment of
      a plot between party walls, awaiting the compulsory purchase of the
      adjoining houses. This garden gives a sufficiently long perspective from
      which to view the rear of the Basilica, which had hitherto been obscured.
 An explanatory panel on a stand, like a sculptural motif, will help the
      understanding and appreciation of the archaeological finds.
 Calle Obispo Tormo avoids repeating the traditional roadway section of
      pavement - road - pavement and reproduces the unitary criterion of this
      pedestrianisation project: the ground is seen as a continuous dark cobbled
      background of Gris Pulpis marble on which light-coloured Roman travertine
      surfaces stand out like carpets, level with the background and marked out
      by drainage joints. At the same time, the linear illumination is hung from
      catenaries, like a festive roof, encouraging the perception of the
      commercial dado. The free arrangement of the furniture completes the
      effect of a controlled jumble that creates surprise perceptions.
 Replaceta de la Fregassa is the centre of the centre. This triangular
      square, which has so far been used as a parking place, is 'pulled' by
      three important vertices: the Glorieta square, the basilica of Santa
      María and the market. We see it as a flexible multi-purpose meeting place
      that generates leisure- and shopping-related activities. Retaining the
      perimeter circulation, we have accumulated a large quantity of
      bench-blocks and planter-blocks in the empty central space in apparently
      random order, presenting an image that harks back to its toponym,
      recalling the old pottery market. The blocks can be rearranged when
      festive events demand more open space in the centre.
 The south-west vertex of the square is provided with
      water/light/sanitation connections for the future installation of a
      snack-bar.
 Leaving the Replaceta de la Fregassa by either of its two upper vertices,
      San Jaime street towards the market or San Pedro street towards Santa
      María, we have again experimented with new arrangements of the
      carpet-paving and hanging lighting to complete the succession of
      apparently covered and carpeted streets and squares that calls up images
      of oriental souks.
 The whole is conceived as an intense itinerary through different visual
      experiences where the use of fine materials reflects an image of the
      inherent solidity and permanence of historic town centres and the
      apparently random distribution of the lighting and furniture conveys the
      dynamism of commercial activities.
 | 
 
 
 | Situación/Location Elche/Elx
 Promotor/Client:Aigües d´Elx S.A.
 Aparejador/Surveyor:José Vcte. Carpena Ortega
 Colaboradores/Collaborators:Luís Rubiato Brotons, arquitecto/architect
 Belén Castaño Maciá, arquitecto/architect
 Elena Rogel Ruíz, arqto. técnico/tech. architect
 Candela & Suay, ingeniería/engineering
 Eduardo López Seguí, arqueólogo/archaeologist
 Sergio Ortiz Jiménez, delineación/draughtsman
 Empresa constructora/Contractor:Ilidexsa
 Financiación/Funding:Aigües d´Elx/Ajuntament
      d´Elx
 Aigües d´Elx water
      company/Elx city
      council Fotografías/Photographs:Proyectar- J.M.Cutillas
 |