ARAC_07. Casa LC: Vivienda unifamiliar aislada. Grao de Castellón

Casa LC: Vivienda unifamiliar aislada. Grao de Castellón LC HOUSE, detached family house. Grao de Castellón
	Arquitectos/Architects: Carlos Escura Brau Carlos Martín González
		Situación/Location: Grao de Castellón Promotor/Developer: Octavio Rodrigálvarez, Inma Guinot Constructor/Contractor: Construcciones Pons Aparejador/Surveyor: Benjamín Caballer Caballer Fotógrafo/Photographer: Joan Roig



La vivienda unifamiliar aislada constituye una magnifica oportunidad de experimentación para permitir avanzar y poner en orden la forma de la vida actual, la relación con la naturaleza y la arquitectura que las sostiene. La parcela de 858m2, plana, rodeada de construcciones y sin ninguna vista, nos hizo concebir el proyecto como un todo donde parcela y construcción fuesen parte de un ente superior, eliminando las barreras entre ambas, creando una relación de complicidad.	The detached family home is a magnificent opportunity to experiment in order to advance and put in order today’s way of life, the relationship with nature and the architecture that sustains both. The 858 m2 plot, flat, surrounded by buildings and without any views, made us conceive the project as a whole in which plot and building are part of a greater body, eliminating the barriers between the two and creating a relationship of mutual involvement.

La organización espacial responde al criterio de agrupar necesidades en contenedores autónomos; garaje, cocina y lavadero; dormitorio y baño de los padres; zona de comunicaciones y por último dormitorios de las hijas e invitados en un nivel superior. Cada pieza adopta su posición, quedando un espacio entre ellas que ocupará la zona de estar, espacio indefinido voluntariamente que disfruta de una posición intermedia entre el interior y el exterior, con el que se comunica a través de grandes paramentos de vidrio y una continuidad de materiales. Este espacio de síntesis, aglutina toda la vivienda, la organiza y permite una comunicación con el exterior. La pieza superior como pieza que macla el resto, se ha dispuesto un revestimiento en cuarcita negra, aumentando la sensación de pieza que se apoya sobre el resto, recogiéndolo.	The spatial organisation responds to the criterion of grouping needs into autonomous containers; garage, kitchen and washhouse; parents’ bedroom and bathroom; communications area and, lastly, the daughters’ and guest bedrooms on an upper floor. Each piece takes up its position, leaving a space between them that will be occupied by the living area, a voluntarily undefined space that enjoys a position halfway between interior and exterior, communicating with the outside through great stretches of glass and a continuity of materials. This synthesis space draws the whole house together, organises it and allows communication with the exterior. The upper part, the piece that overlaps the rest, is clad in black quartzite, increasing the sensation of a piece resting on the others and drawing them together.