ARAV_07. Vivienda unifamiliar Casa Carbonell. San Antonio de Benageber

Vivienda unifamiliar Casa Carbonell. San Antonio de Benageber Casa Carbonell (family home). San Antonio de Benageber	Arquitecto/Architect: PERRETTA ARQUITECTURA: Julio Gómez-Perretta de Mateo
		Situación/Location: Urbanización Benagolf. San Antonio de Benageber Promotor/Developer: Emilio Carbonell Colaboradores/Collaborators: Marco Busca Musso, Arquitecto/Architect Jordi Vicedo, Aparejador/Surveyor Rosa Capella, diseño de interiores/Interior design Constructora/Contractor: Construcciones P&F Fotografías/Photographs: Autor/Autor


La casa Carbonell esta resuelta con una sencilla distribución en tres cuerpos que forman una “U” abierta hacia el jardín exterior. La planta está levemente girada buscando la orientación Este, el viento de levante y también las vistas sobre el club de golf y la sierra Calderona. Los cuerpos extremos corresponden al salón-comedor-cocina con su doble altura destinada a despacho por un lado y al dormitorio principal que también se conecta a altura superior con una salita para el matrimonio. Esta pieza es un fantástico balcón sobre el paisaje. La escalera de subida a esta habitación forma un único cuerpo de madera con el propio cabezal de la cama. El cuerpo central se destina a dormitorios. La volumetría esta marcada por la propia “U” y por los dos cuerpos superiores independientes uno del otro. En esta obra forma y construcción están íntimamente ligadas. Y es que la imagen deriva simplemente de los pliegues continuos de hormigón visto que forman forjados y muros. Unas láminas de hormigón de 55 cm de espesor, 30 del forjado y 25 de los muretes necesarios para hacer el vaso de la cubierta invertida. El relleno entre las láminas es un cerramiento de arenisca y unos planos de carpintería de aluminio terminación inox de gran formato.


The Carbonell house is simply laid out in three blocks arranged in a U shape that open on to the garden. The house is set at a slight angle in order to face east, seeking the easterly wind and the views over the golf club and the Calderona hills. The blocks at each end hold the sitting/dining room/kitchen, with the study above, and the master bedroom, which also leads to an upper floor with a private sitting room. This room is a fantastic belvedere. The stairs up to it and the bed head form a single block of wood. The central block holds the other bedrooms. The salient volumetric features are the U and the two separate upper blocks. In this building, form and construction are closely bound to each other. The image is simply derived from the continuous folds of exposed concrete that form the roofs, floors and walls. These sheets of concrete are 55 cm thick, 30 for the slab and 25 for the parapet walls of the inverted roof. Between their folds, the infill is sandstone cladding and planes of glazing in large format stainless steel-finish aluminium joinery.


1. Peto de hormigón para formación de cubierta invertida/Concrete parapet wall of inverted roof 2. Grava lavada de río canto rodado/Washed rounded river gravel 3. Poliestireno expandido en planchas (alta densidad)/Expanded polystyrene sheets (high-density) 4. Tela asfáltica doble cruzada, adherida al soporte y entre sí (40 gr/cm2)/Two layers bituminous roofing felt cross-laid, bonded to the backing and to each other (40 g/cm2) 5. Hormigón aligerado (formación de pendientes 1,5%)/Lightweight concrete (to create ≥1.5% slope) 6. Poliuretano proyectado alta densidad/High-density sprayed polyurethane 7. Forjado resistente/Load-bearing structural roof 8. Forjado in situ con acabado visto/In situ fair-faced slab 9. Viga de hormigón armado/Reinforced concrete beam 10. Zuncho de hormigón armado/Reinforced concrete ring beam 11. Carpintería metálica aluminio anodizado (a3,v3,e3)/Anodised aluminium joinery (A3-V3-E3) 12. Acristalamiento tipo laminar-cámara 5+5+6+4+4/Laminated double glazing 5+5+6+4+4 13. Pavimento resinas/Resin flooring 14. Parquet/Parquet 15. Fabrica lh-7/7 cm hollow brick 16. Fabrica para revestir/Brickwork for facing 17. Placa de anclaje/Anchoring plate 18. Terminación forjado con goterón/Roof edge with drip 19. Religa metálica/Metal grid 20. Barandilla/Rail 21. Enlucido de yeso shore 85 y pintado plástico liso/Shore 85 gypsum finishing coat and smooth acrylic paint 22. Muro de hormigón armado de 250mm/Reinforced concrete wall, 250mm 23. Solera de hormigón/Concrete groundslab 24. Zahorra/Hardcore 25. Drenante/Land drain 26. Pintura impermeabilizante/Waterproofing paint 27. Piscina gunitada/Cement mortar sprayed swimming pool 28. Revestimiento de gresite/Gresite tile lining 29. Falso techo/Suspended ceiling 30. Piedra arenisca/Sandstone	A- Formación de cubierta invertida y apoyo de carpintería/Inverted roof and plinth of window B- Formación de cubierta invertida y dintel de ventana/Inverted roof and window lintel C- Formación de dintel y arranque de cerramiento/Lintel and base of envelope D- Formación de cubierta invertida y apoyo de cerramiento/Inverted roof and plinth of envelope E- Formación de remate de voladizo/Cantilever finish F- Formación muros de sótano y drenaje/Basement walls and drainage