| Dos volúmenes prismáticos, el primero de planta sensiblemente
cuadrada, que alberga en dos niveles la zona de día (salón-comedor,
cocina, estudio-biblioteca y servicios) y el segundo, de menor dimensión
y de forma rectangular, donde se desarrollan los dormitorios (el principal
en planta baja y el de invitados en la superior) que unidos mediante una
pasarela de cristal definen esta casa, situada en una histórica ciudad
jardín cercana a Valencia.
Entre ambos surge el plano
horizontal, la piscina lineal, que los articula a la vez que proporciona
privacidad al segundo.
En el volumen principal el salón
se comunica espacial y visualmente con el estudio-biblioteca de la planta
superior del que la separa los cerramientos de vidrio templado
transparente. Las circulaciones de servicio se tamizan sustituyendo la
transparencia por el muro de U-glass.
El vidrio que cierra la pasarela
envuelve el ascensor y las instalaciones de la vivienda.
Piedra caliza blanca en el
interior, cristal, madera en el nivel superior. Terrazas y plataforma de
la piscina en madera.
De entre los dos volúmenes de un
color blanco arenoso, emerge, a los pies del vidrio de la pasarela, el
volumen amarillo (piezas de gres de pequeño tamaño) de la piscina. Hay
un amarillo de cadmio inolvidable en Praga, en una casa de 1930...
|
|
|
Two prisms joined by a glass walkway define this
house, which is located in a historic garden city near Valencia.
The first prism, appreciably square, houses
the day zone on two levels (living/dining room, kitchen, study/library and
services). The second, smaller and rectangular, holds the bedrooms (the
master bedroom on the ground floor and the guest bedroom on the floor
above).
A horizontal plane, the linear swimming pool,
lies between the two blocks, articulating them and giving the second one
privacy.
In the main block, the living room
communicates spatially and visually with the study/library on the upper
floor, separated only by transparent tempered glass walls.
The service circulation areas are screened by
replacing the transparency with a U-glass wall.
The glass enclosing the walkway envelops the
lift and the service installations.
White limestone in the interior, glass, wood
on the upper floor. Wood for the swimming pool platform and terraces.
Between two blocks of a sandy white colour, at
the foot of the glass walkway, the yellow volume of the swimming pool
emerges (small-format stoneware tiles). There is an unforgettable cadmium
yellow in Prague, in a house dating from 1930 ...
|
|
